Última actualización: 04 de  junio de 2019 - 13:43 CEST

Palabras clave asociadas:

Edad media | Ediciones | Lengua vulgar | Literatura | Medicina | Renacimiento | Textos │ Catalán

Descripción:

Sciència.cat estudia la difusión de la medicina, la ciencia y la técnica en el ámbito cultural catalán durante los últimos siglos de la Edad Media e inicios del Renacimiento (ss. XIII-XVI), desde una perspectiva comparada con su entorno románico. La investigación se centra en el ejercicio práctico de los oficios y las profesiones relacionadas, la vernacularización del saber, las obras teóricas y prácticas al uso, los manuscritos e impresos antiguos conservados, el vocabulario técnico y la recepción en la literatura y en otros ámbitos culturales. El material de la investigación se da a conocer en la base de datos de acceso abierto Sciència.cat DB. Se publican ediciones de fuentes y estudios analíticos, así como textos para la divulgación.

Líneas de investigación:

Vernacularzación de la medicina, la ciencia y la técnica en catalán y en su contexto románico
Estudio y edición de las obras, las traducciones, los manuscritos y los impresos antiguos
Creación, uso y difusión del vocabulario técnico
Recepción de la medicina en la literatura
Ejercicio de las profesiones y los oficios sanitarios

Redes sociales:

Facebook │ Twitter │ Academia │ ResearchGate │ LinkedIn │ Vimeo │ YouTube

Investigador principal:

Lluís Cifuentes i Comamala

Dept. de Filologia Catalana i Lingüística General
Gran Via de les Corts Catalanes 585, 08007 Barcelona

Universitat de Barcelona

orcid.org/0000-0001-7912-9859

Proyectos en curso:

Narpan II: Ciencia vernácula en el Occidente mediterráneo medieval y moderno (VerMed)
Referencia: PGC2018-095417-B-C64
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICINN)
2019-2021

Cultura i literatura a la Baixa Edat Mitjana
Referencia: 2017 SGR 142
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR), del Departament d'Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya
2017 - 2019

Proyectos realizados:

Ciencia vernácula en la Corona de Aragón y en su contexto románico (siglos XIII-XVI)
Referencia: FFI2014-53050-C5-3-P
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
2015 - 2018

Cultura i literatura a la Baixa Edat Mitjana
Referencia: 2014 SGR 119
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR), del Departament d'Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya
2014 - 2017

Sciència.cat. Hacia un corpus digital de la ciencia y de la técnica en catalán en el contexto románico durante la Edad Media y el Renacimiento
Referencia: FFI 2008-02163/FISO
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
2009 - 2011

Medicina y literatura en la Baja Edad Media y el Renacimiento hispánicos: textos prácticos, didácticos y literarios en lengua vernácula
Referencia: HUM2004-05176/FILO
Ministerio de Educación y Ciencia (MEC)
2004 - 2008

Capuano, Thomas M., Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos, Nueva York, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Spanish Series, 161), 2017

Carré, Antònia - Cifuentes, Lluís, La traducció catalana medieval del Lilium medicine de Bernat de Gordon: estudi i edició del fragment conservat (llibre VII, Antidotari), Londres, Queen Mary, University of London: Medieval Hispanic Research Seminar (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 76), 2017

Carré, Antònia (ed.), Arnau de Vilanova, Regiment de sanitat per al rei d'Aragó - Aforismes de la memòria, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2017

Cifuentes i Comamala, Lluís, "El receptari mèdic baixmedieval i renaixentista: un gènere vernacle", en L. Badia, L. Cifuentes, S. Martí, J. Pujol (eds.), Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i estudis de cultura catalana, 210), 2016, pp. 103-160

Cifuentes i Comamala, Lluís - Córdoba de la Llave, Ricardo, Tintorería y medicina en la Valencia del siglo XV: el manual de Joanot Valero, Barcelona, CSIC (Anejos del Anuario de Estudios Medievales, 70), 2011

Cifuentes i Comamala, Lluís, La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement, 2a ed. revisada y ampliada [ed. original: 2001 (=2002)], Barcelona - Palma, Universitat de Barcelona - Universitat de les Illes Balears (Col·lecció Blaquerna, 3), 2006

Ferragud Domingo, Carmel, La cura dels animals: menescals i menescalia a la València medieval, Catarroja, Afers (Recerca i pensament), 2009

Ferragud Domingo, Carmel, Medicina i promoció social a la baixa Edat Mitjana (Corona d'Aragó, 1350-1410), Madrid, CSIC (Estudios sobre la ciencia, 36), 2005

Serrano Larráyoz, Fernando, Léxico médico y farmacológico en lengua vulgar y latina de la documentación cortesana navarra (siglos XIV-XV), Arre - Pamplona, Pamiela (Universitas, 3), 2015

Zamuner, Ilaria - Ruzza, Eleonora, I ricettari del codice 52 della Historical Medical Library di New Haven (XIII sec. u.q.), Florencia, Leo S. Olschki (Biblioteca dell'«Archivum Romanicum», serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 467), 2017